Info-Tipps für Ehrenamtliche
Info-Tipps für Ehrenamtliche in der Arbeit mit Geflüchteten
Erst-Informationen für Flüchtlinge
- Refugee-Guide: Orientierungshilfe für Flüchtlinge
Nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland. Die 15-seitige Broschüre gibt es in 17 Sprachen zu Themen wie: Öffentliches Leben, persönliche Freiheiten, gesellschaftliches Zusam-menleben, Gleichberechtigung, Umweltfreundlichkeit, Essen/Trinken und Rauchen, Formalitäten und Verhalten in Notfällen. Als Online-Variante und Download unter: www.refugeeguide.de
- Deutschland. Erste Informationen für Flüchtlinge
Hrsg.: Konrad-Adenauer-Stiftung u. Herderverlag, Freiburg 2015, ISBN 978-3-451-34939-3
Themenbereiche des 141-seitigen Buches in Arabisch-Deutsch sind: Deutschland verstehen (Staatsform, Rechtssystem, Land, Bevölkerung, Religion u.a.), Grundlagen für ein Leben in Deutschland (Freiheit, Religionsfreiheit, Recht u. Gesetz, Illegale Einwanderung usw.), Ankommen in Deutschland (praktisches Wissen für die ersten Tage, Einreise, Registrierung als Asylsuchender, Asylantrag, persönliche Anhörung usw.) und Leben in Deutschland (Praktisches für den Alltag, wie Einkaufen, Essen u. Trinken, Benutzung von Verkehrsmitteln, Deutsch lernen u.a.).
- WILLKOMEN – WIE DEUTSCHE LEBEN UND GLAUBEN
Hrsg.: SCM Bundes-Verlag der Stiftung Christliche Medien, Witten 2015
Die 42-seitige Broschüre will Menschen aus anderen Kulturen einladen, die deutsche Kultur und den christlichen Glauben kennen zu lernen. Themen: So ticken die Deutschen (z.B. Guten Tag, Pünkt-lichkeit, offen Reden, mittags/ abends und sonntags lieber ruhiger), Es wird gefeiert (z.B. Weihnach-ten, Ostern, Pfingsten, 10 Gebote), Deutschland – praktisch (z.B. Schule, Ämter, Recht, Umwelt-schutz, Symbole in Deutschland), Wie leben Christen ihren Glauben? (Ein heiliges Buch, Ein per-sönlicher Gott u.a.), Glaube, Hoffnung, Liebe (z.B. Sätze, die Jesus in der Bibel sagt, Eine Ge-schichte, die Jesus erzählte). In Englisch, Deutsch und arabischer Sprache unter Tel: 02302/93093-910 kostenlos erhältlich. Oder als Download: www.bundes-verlag.net/willkommen
- Ankommen- App
Ein Wegbegleiter in fünf Sprachen (Arabisch, Englisch, Farsi, Französisch und Deutsch) für die ersten Wochen. Themenbereiche: Deutsch lernen, Leben in Deutschland, Asyl/Ausbildung und Arbeit.
Hrsg.: Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Bundesagentur für Arbeit, Goetheinstitut und Bay-rischer Rundfunk. Siehe: https://www.ankommenapp.de
Erst-Informationen für Ehrenamtliche
- Flüchtlinge in Niedersachsen: Was kann ich tun?
Tipps und Informationen für (ehrenamtliche) Begleiterinnen und Begleiter von Flüchtlingen
Hrsg.: Caritas und Diakonie in Niedersachsen und Haus kirchlicher Dienste, Hermannsburg, Dez. 2014/ Januar 2015. Aktualisierte Broschüre erscheint im Frühjahr 2016.
Themenbereiche der 72-seitigen Broschüre sind: Flüchtlinge - wer ist gemeint? Flüchtlinge im Asyl-verfahren - Anhörung, Anerkennung, Ablehnung, Wohnsituation, Asylbewerberleistungsgesetz, Traumatisierte Flüchtlinge, Kinder und Frauen - besondere gesundheitliche Bedürfnisse, Zugang zum Arbeitsmarkt, Sprachförderung für Flüchtlinge, Kindergarten und Schule, Begleitung, Begegnung, Berührungspunkte - weitere Angebote für Flüchtlinge nach dem Asylverfahren. Weiter gibt es Anregungen für Ehrenamtliche zu Themen, wie: Interkulturelle Kompetenz und Ziel des Ehrenamts, Sprachliche Brücken schaffen: Wo und wie finde ich einen Dolmetscher, Stolpersteine im Rahmen des persönlichen Engagements, Hilfreiche Begleitung und weiterführende Links und Kontaktadressen.
Als Download: www.kirchliche-dienste.de/migration
- Herzlich Willkommen. Wie man sich für Flüchtlinge engagieren kann
Hrsg.: Förderverein Pro Asyl e.V., Frankfurt /Main 2015
Die 48-seitige Broschüre gibt Anregungen, wie und wo sich Ehrenamtliche einbringen können. Folgende Themen werden angesprochen: Herzlich Willkommen, Raus aus dem Lager, Begegnung auf Augenhöhe, Rein ins Leben, Partei ergreifen, Rechte kennen – Rechte durchsetzen, Gesundheit, Im Asylverfahren gut beraten, Eins zu Eins: Patenschaften, Leben retten - Syrische Flüchtlinge herholen, Sich informieren, Mitarbeiten, Fördern. Als Download: www.proasyl.de/mitmachen
- Dialogratgeber zur Förderung der Begegnung zwischen Christen und Muslimen in Deutschland
Hrsg.: Evangelische Kirche Deutschlands (EKD) und Koordinierungsrat der Muslime (KRM), Hannover 2015
Das 20-seitige Heft gliedert sich in drei Kapitel. Das 1. Kapitel befasst sich mit „Grundlegendem“ wie: Was ist ein Dialog? Vertrauen wachsen lassen, Andere wertschätzen, Augenhöhe wahren usw. Das 2. Kapitel „Herausforderndes“ geht ein auf Themen wie: Kritik üben, Mit Bibel und Koran umgehen lernen, Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen, Religiöse und kulturelle Zuschreibungen reflektie-ren usw. Im 3. Kapitel geht es um „Praktisches“. Es werden Hinweise für die Begegnung in Moscheen und Kirchen, Kindergärten und Kindertagesstätten, Schulen, Krankenhäuser und Alten- und Pflegeheime gegeben.
Als Download: https://www.ekd.de/EKD-Texte/dialogratgeber_christen_muslime.html
- Broschüren der Bundeszentrale für politische Bildung
Zahlreiche aktuelle Informationen über Flucht und Asyl, Fluchtpunkt Europa, Einwanderung und Asyl, Geschlechter, Grundgesetz (auch auf Arabisch), Grundrechte und vieles mehr können über den On-lineshop der Bundeszentrale für politische Bildung bezogen werden. Siehe: www.bpb.de/shop
- Stadtbibliotheken
Diverse Materialien bzw. Lernboxen mit Büchern sowie andere Medien für den Deutschunterricht mit Geflüchteten und mehrsprachige aktuelle Zeitungen sind ausleihbar bzw. stehen zur Verfügung!
